Judge tosses woman’s false arrest suit against Geico