How to work with a personal injury lawyer